Univision Noticias, la galardonada división de noticias de Univision Communications Inc. (UCI), principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, ha lanzado un sitio web en español dedicado al importante tema de la pobreza y la desigualdad económica global, centrado principalmente en su impacto en la región latinoamericana. Titulada “Desigualdad”, la página web ya puede accederse en la dirección especiales.univision.com/desigualdad y también a través de UnivisionNoticias.com yUnivision.com.
“Desigualdad” publica reportajes extensos y a fondo sobre una amplia gama de asuntos relacionados con el serio problema de la desigualdad económica en Latinoamérica. Cubriendo diversos ángulos como necesidades básicas, ley y gobierno, infancia, cultura y otros, la página informa sobre las difíciles condiciones en las que vive cerca de un tercio de la población latinoamericana y explora las ramificaciones sociales, económicas y políticas de esta realidad en toda la región. Para presentar la información y los datos más actuales y confiables, Univision Noticias está trabajando conjuntamente con porCausa, una entidad sin fines de lucro con base en España, dedicada a impulsar la investigación y el periodismo de servicio público sobre el tema de la pobreza y la desigualdad. Los artículos y reportajes que aparecen en el sitio web son realizados por periodistas de Univision Noticias y colaboradores de distintas organizaciones, entre ellas TECHO, Oxfam, Etiqueta Negra y porCausa.
La página web es respaldada financieramente por la Fundación de Naciones Unidas y la Fundación Ford. Otros patrocinadores son Oxfam, Banco Interamericano del Desarrollo, Grameen America, BRAC USA y UNICEF.
Adicionalmente, como parte de su compromiso continuo de apoyar la lucha global contra la pobreza y la desigualdad, Univision Communications Inc. copatrocinará la “Campaña de Concientización de la Pobreza” (CCP), que tendrá lugar en la ciudad de Nueva York del 6 al 8 de octubre de 2015. Producto de una alianza entre UCI, la organización benéfica TECHO, Pace University y la Ciudad de Nueva York, la CCP tiene como objetivo crear conciencia y motivar al público para que contribuya a la causa de eliminar la pobreza y la desigualdad económica a nivel mundial. Durante el evento principal de la campaña y después de su conclusión, los usuarios del sitio “Desigualdad” de Univision Noticias podrán hacer donaciones a TECHO para ayudar en sus esfuerzos para acabar con los barrios marginales en Latinoamérica. También pueden hacerse contribuciones monetarias a través de la página de TECHO: ZeroSlums.org.
Bajo el tema de “Pobreza y desigualdad en las ciudades: Innovación y Acción”, la Campaña de Concientización de la Pobreza comenzará el martes 6 de octubre con la exhibición de una instalación física que simulará un asentamiento informal, o barrio marginal, en el campus de Pace University. La instalación, visualmente impactante, les dará a los visitantes la oportunidad de ver, por sí mismos, cómo son las precarias viviendas que habitan 863 millones de personas en el mundo, de las cuales 113 millones se encuentran en la región latinoamericana. También será el punto focal para los esfuerzos de recaudación de fondos y actividades relacionadas, entre ellas:
EVENTO CON ENFOQUE EN NY – 6 de octubre de 2015
Abordando el tema de la pobreza en relación directa con Nueva York y con el papel de la ciudad como centro global de organizaciones benéficas, este evento presentará paneles de discusión con influyentes líderes del gobierno local, el mundo académico y entidades sin fines de lucro. El grupo de oradores incluye a: Rubén Díaz Jr., presidente del Municipio del Bronx; Shola Olatoye, presidenta y directora ejecutiva del New York City Housing Authority (NYCHA); Raymond C. Offenheiser, presidente, Oxfam America; y José Calderón, presidente, Hispanic Federation.
CONFERENCIA DE ENFOQUE MUNDIAL – 7 de octubre de 2015
Una jornada completa de charlas y paneles de discusión que resaltarán los hechos y retos relacionados con la erradicación de la pobreza y la desigualdad a nivel mundial. Entre los oradores estarán: Winnie Byanyima, director ejecutivo, Oxfam International; Justine Lucas, directora global de programas, Global Poverty Project; Paloma Durán, directora, Fondo SDG; Christopher Vincent, vicepresidente de defensa y relaciones gubernamentales, Habitat for Humanity International; Jorge Daniel Veneciano, director ejecutivo, El Museo del Barrio, entre otros. La galardonada presentadora de Univision Noticias, María Elena Salinas, participará como moderadora.
HACKATÓN: OFICINAS DE GOOGLE EN NY – 8 de octubre de 2015
Googleros, estudiantes de Computación de Pace University e influyentes digitales se unirán para ayudar a lograr un mundo sin barrios marginales, trabajando juntos para desarrollar una aplicación que mejore el proceso de recolección de datos de TECHO.
RECEPCIÓN DE ARTE: EL MUSEO DEL BARRIO – 8 de octubre de 2015
Muestras privadas de la exhibición actual, “¡Presente! The Young Lords in New York” de la curadora del Museo, Rocío Aranda-Alvarado.¡Presente! presenta obras de la colección propia del museo, además de otras comisionadas específicamente para la exhibición, creadas por Coco Lopez, JC Lenochan, Miguel Luciano y Shellyne Rodriguez para explorar la herencia de los Young Lords y la relación entre el arte y el activismo.
“El problema global de la pobreza y desigualdad es muy grave, y Latinoamérica/Caribe sigue siendo la región con mayor desigualdad en el mundo, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo”, dijo Isaac Lee, presidente de Noticias y Digital de UCI y director ejecutivo de Fusion. “En Univision Noticias nos sentimos sumamente orgullosos de nuestro nuevo sitio, ‘Desigualdad’, el cual esperamos que pronto se convierta en la principal plataforma de referencia en el tema de la desigualdad económica para millones personas de habla hispana en los Estados Unidos. También nos honra ser parte de la Campaña de Concientización de la Pobreza en asociación con TECHO y otras organizaciones. El evento de la CCP en Nueva York y el lanzamiento de nuestro sitio web son dos maneras importantes en las que UCI puede ayudar no sólo a educar e informar al público sobre este asunto tan crucial, sino también a animar a nuestras audiencias para que contribuyan con la noble causa de la erradicación de la pobreza en América Latina”.
Otras organizaciones patrocinadoras de la Campaña de Concientización de la Pobreza son: Oxfam, Google, El Museo del Barrio, UNICEF, Banco Interamericano de Desarrollo, Global Poverty Project, porCausa, PVblic Foundation, Hispanic Federation, Grameen America, BRAC USA, Socialab, Mundo Villa, charity : water, Change Heroes, Tonio Burgos & Associates, Studio A+T Architects, BRAVO, Y&R, MEC y BursonMarsteller.
COLABORA CON TECHO
Los usuarios pueden unirse a la conversación acerca de la pobreza y desigualdad siguiendo @desigualdad en Twitter e Instagram, y usando los hashtags #desigualdad, #pobreza y #ZeroSlums en las redes sociales.
Para más información sobre la Campaña de Concientización de la Pobreza, el público de habla hispana puede visitar el sitio “Desigualdad”. Para información en inglés, visite ZeroSlums.org.
Fuente: Univision Noticias
Univision News, the award-winning news division of Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, has launched a permanent Spanish-language site entirely devoted to the pressing issue of global poverty and economic inequality primarily centered on how it affects the Latin American region. Titled “Desigualdad” (Inequality), the site is now available for viewing atespeciales.univision.com/
“Desigualdad” features extensive in-depth reporting on a wide range of topics related to the serious issue of income inequality in Latin America. Covering diverse angles such as basic needs, laws, government, childhood, culture and more, the site discusses the dire conditions in which close to one third of Latin Americans live, and explores the social, economic and political ramifications of this reality throughout the region. To present the latest and most reliable data and information, Univision News is working in collaboration with porCausa, a Spain-based non-profit organization dedicated to supporting research and public service journalism focused on global poverty and inequality. The articles and features published in the site are provided by Univision News journalists and contributors from different organizations, among them TECHO, Oxfam, Etiqueta Negra and porCausa.
The website is funded by the United Nations Foundation and the Ford Foundation. Additional supporters include Oxfam, Inter-American Development Bank, Grameen America, BRAC USA, and UNICEF.
Concurrently, as part of its commitment to aiding the global fight against poverty and inequality, Univision Communications Inc. will co-host the “Poverty Awareness Campaign” (PAC) in New York City from October 6 through October 8, 2015. A partnership between UCI, TECHO, Pace University and the City of New York, PAC aims to generate awareness and motivate the public to contribute to the cause of ending global poverty. During the campaign event and beyond, users of Univision News’ “Desigualdad” site can make direct donations to TECHO for their efforts to eradicate slums in Latin America. Monetary contributions can also be made through TECHO’s website at ZeroSlums.org.
Under the theme of “Poverty and Inequality in the Cities: Innovation & Action,” the PAC event will kick off on Tuesday, October 6 with the display of a physical installation simulating an informal settlement, or slum, on the grounds of the Pace University campus. This visually powerful installation will provide visitors with a firsthand look at the precarious living conditions of 863 million people across the globe, 113 million of which are in the Latin American region. It will also serve as a focal point for fundraising efforts and related events, including:
NYC FOCUS EVENT – October 6, 2015
Addressing poverty issues specific to New York City and the city’s role as a global hub for charitable organizations as well as one of the world’s principal financial centers, this event will feature panel discussions with influential leaders from local government, education and non-profits. Speakers include: Rubén Díaz Jr., president of the Borough of the Bronx; Shola Olatoye, chair & chief executive officer of the New York City Housing Authority (NYCHA); Raymond C. Offenheiser, president, Oxfam America; and José Calderón, president, Hispanic Federation.
GLOBAL FOCUS CONFERENCE – October 7, 2015
A full day of talks and panel discussions highlighting the facts and challenges related to the eradication of poverty and inequality on a global scale. Speakers include: Winnie Byanyima, executive director Oxfam International; Justine Lucas, global director of programs, Global Poverty Project; Paloma Durán, director, SDG Fund; Christopher Vincent, VP Advocacy and Government Relations, Habitat for Humanity International; and Jorge Daniel Veneciano, executive director, El Museo del Barrio and many more. Univision News’ award-winning anchor, María Elena Salinas, will participate as moderator.
HACKATHON: GOOGLE NYC OFFICE – October 8, 2015
Googlers, Pace University Computer Science students and digital influencers will work together to help in the fight for a #ZeroSlums world by developing an app to improve TECHO’s data collection process.
ART RECEPTION: EL MUSEO DEL BARRIO – October 8, 2015
Private tours of current exhibition “¡Presente! The Young Lords in New York” by Museo’s curator, Rocío Aranda-Alvarado. ¡Presente! presents works from the museum’s own collection, as well as works commissioned specifically for the exhibition by Coco Lopez, JC Lenochan, Miguel Luciano and Shellyne Rodriguez to explore the legacy of the Young Lords and the relationship between art and activism.
“The problem of global poverty and inequality is staggering, and Latin America/Caribbean continues to be the world’s most unequal region according to the United Nations Development Program,” said Isaac Lee, president of News and Digital for UCI and CEO of Fusion. “At Univision News, we are extremely proud of our new inequality-focused site, ‘Desigualdad,’ which we hope will soon become the go-to reference platform to the topic of economic and social inequality for millions of Spanish speakers across the U.S. We are also honored to be a part of the Poverty Awareness Campaign in partnership with TECHO and other organizations. The PAC event in New York and the launch of our microsite are two important ways in which UCI can contribute not only to educating and informing the public about this crucial issue, but also encourage our audiences to donate to the cause of eradicating poverty in Latin America.”
Additional organizations supporting the Poverty Awareness Campaign are: Oxfam, Google, El Museo del Barrio, UNICEF, Inter-American Development Bank, Global Poverty Project, porCausa, PVblic Foundation, Hispanic Federation, Grameen America, BRAC USA, Socialab, Mundo Villa, charity : water, Change Heroes, Tonio Burgos & Associates, Studio A+T Architects, BRAVO, Y&R, MEC and BursonMarsteller.
Users can join the conversation about poverty and inequality by following @desigualdad on Twitter and Instagram, and by using the hashtags #desigualdad, #pobreza and #ZeroSlums on social media platforms.
For more information on the Poverty Awareness Campaign, Spanish speakers can visit “Desigualdad.” For information in English, visit ZeroSlums.org.
